-
1 mieć zdolności w jakimś kierunku
= wykazać zdolności w jakimś kierunku име́ть (прояви́ть) каки́е-л. спосо́бности, име́ть спосо́бности к чему́-л. -
2 wykazać zdolności w jakimś kierunku
= mieć zdolności w jakimś kierunkuSłownik polsko-rosyjski > wykazać zdolności w jakimś kierunku
-
3 modem umożliwiający połącznie tylko w kierunku do odbiorcy
• answer only modemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > modem umożliwiający połącznie tylko w kierunku do odbiorcy
-
4 protokół zmiany kierunku
• change-direction protocolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > protokół zmiany kierunku
-
5 przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek zegara
• anticlockwise• counterclockwiseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek zegara
-
6 tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
• autodecrement modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
-
7 w kierunku obrotu wskazówek zegara
• clockwise• counterclockwiseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > w kierunku obrotu wskazówek zegara
-
8 w kierunku przeciwnym
• forward• forwardsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > w kierunku przeciwnym
-
9 w kierunku przewodzenia
• inconvenientlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > w kierunku przewodzenia
-
10 anizotropia zróżnicowanie własności zależnie od kierunku
• anisotropySłownik polsko-angielski dla inżynierów > anizotropia zróżnicowanie własności zależnie od kierunku
-
11 by stale była skierowana w kierunku Ziemi
• despun antennaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > by stale była skierowana w kierunku Ziemi
-
12 chodnik prowadzony pod kątem 45° do głównego kierunku
• half-courseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik prowadzony pod kątem 45° do głównego kierunku
-
13 docisk krawędziowy zamocowujący jednocześnie w kierunku poziomym i pionowym
• edge clampSłownik polsko-angielski dla inżynierów > docisk krawędziowy zamocowujący jednocześnie w kierunku poziomym i pionowym
-
14 gazogenerator o opadowym kierunku przepływu
• downdraught gas producerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gazogenerator o opadowym kierunku przepływu
-
15 gęstość zmian kierunku namagnesowania
• density of flux transitionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gęstość zmian kierunku namagnesowania
-
16 hamowanie odrzutowe przez odwrócenie kierunku wypływu spalin
• thrust brakingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hamowanie odrzutowe przez odwrócenie kierunku wypływu spalin
-
17 impeller wirnik o łopatkach odchylonych w kierunku jego obrotu
• forward bladedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > impeller wirnik o łopatkach odchylonych w kierunku jego obrotu
-
18 kamień oporowy do zmiany kierunku murowania
• kneelerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamień oporowy do zmiany kierunku murowania
-
19 kąt zmiany kierunku
• deflection angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt zmiany kierunku
-
20 kątowe odchylenie osi łopaty śmigła od kierunku promieniowego w płaszczyźnie obrotu
• blade sweepSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kątowe odchylenie osi łopaty śmigła od kierunku promieniowego w płaszczyźnie obrotu
См. также в других словарях:
kierunek — m III, D. kieruneknku, N. kieruneknkiem; lm M. kieruneknki 1. «strona, ku której zwraca się jakiś ruch lub zwrócony jest jakiś przedmiot; droga, linia prowadząca do jakiegoś miejsca, celu» Kierunek niewiadomy, południowy, poziomy, przeciwny.… … Słownik języka polskiego
kierunkowy — «wskazujący, wytyczający kierunek; zwrócony w jakimś kierunku» ∆ biol. Ruch kierunkowy «reakcja ruchowa roślin oraz niższych zwierząt (np. wirczyków, polipów, jamochłonów, liliowców) zachodząca pod wpływem bodźca zewnętrznego, np. u roślin zmiana … Słownik języka polskiego
siebie — (D.), CMs. sobie, B. siebie a. się, N. sobą 1. «zaimek zwrotny, wskazujący na identyczność dopełnienia z podmiotem» Widział siebie w lustrze. Nie widzę siebie w tej roli. Nie dopuszczał nikogo do siebie. Nie dał robić z siebie pajaca. Bronił się… … Słownik języka polskiego
dół — m IV, D. dołu, Ms. dole; lm M. doły 1. «otwór, jama wykopana, wyrwana, zaklęsła w ziemi, w nawierzchni, w skale itp.» Głęboki, płytki dół. Dół wapienny. Wykopać dół. ∆ Dół gnilny «podziemny zbiornik do odprowadzania ścieków; szambo» ∆ Dół… … Słownik języka polskiego
góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… … Słownik języka polskiego
skierować — dk IV, skierowaćruję, skierowaćrujesz, skierowaćruj, skierowaćował, skierowaćowany skierowywać ndk VIIIa, skierowaćowuję, skierowaćowujesz, skierowaćowuj, skierowaćywał, skierowaćywany «nadać pewien kierunek (w zn. fizycznym lub umysłowym),… … Słownik języka polskiego
dodatni — «mający wartość, nadający komuś lub czemuś wartość, świadczący o czyjejś wartości; korzystny, pozytywny» Dodatnia cecha. Dodatnie strony czegoś. Dodatni wynik badań. ∆ biol. Tropizm dodatni «wygięcie, zwrot łodygi, liści, korzenia rośliny lub… … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
opór — m IV, D. oporu, Ms. oporze; lm M. opory 1. zwykle blm «przeciwstawianie się, opieranie się cudzej woli, przemocy» Bezsilny, czynny, daremny, rozpaczliwy, słaby, zacięty opór. Stawiać, napotykać, przełamać opór. Bez oporu (pójść, poddać się komuś … Słownik języka polskiego
pobiec — a. pobiegnąć dk Vc, pobiecbiegnę, pobiecbiegniesz, pobiecbiegnij, pobiecbiegł, pobiecbiegłszy 1. «udać się dokądś biegiem albo idąc bardzo prędko; pójść prędko po kogoś, po coś; podążyć, pośpieszyć» Pobiec galopem, pędem, truchcikiem, ile sił,… … Słownik języka polskiego
prawy — prawywi 1. «znajdujący się po przeciwnej stronie ciała (ludzkiego lub zwierzęcego) w stosunku do tej, gdzie normalnie jest serce; o otoczeniu człowieka: znajdujący się po stronie tej ręki, która (normalnie) jest dalej od serca» Prawa noga, ręka.… … Słownik języka polskiego